Наш Піппо якось дуже швидко змарнів і постарів. Навесні від нього почали відвалюватися великі клапті хутра, і нове, схоже, вже не виросте, як раніше. Він перестав чепуритися і вимиватися, а поміж його старими іклами застрягли рештки якоїсь трави.

Зустрічаючи мене надворі, він не біжить бадьоро, як раніше, вітаючись ще здалеку. Трохи надтріснутим голосом він тепер жаліється на здоров’я, що раптово похитнулося. Бідолашний Піппо! Згорблений, він сидить, підібгавши під себе лапи і гріється на сонечку. Буває й так, що подовгу дивиться в одне й те саме місце, ледь прикривши очі, і це робить його схожим на пенсіонера, що сидить у кріслі в дірявих тапках перед вікном.

Після того, як місяць тому у котячій родині з’явилося нове маля, характер Піппо зовсім зіпсувався. Він ревно спостерігає за ним з-під насуплених посивілих брів, а іноді шипить як змія, якщо юний тигр аж занадто наближається до його персони.

Дивлячись на жваве і рухливе кошеня, Піппо, можливо, згадує своє дитинство – ті славні часи, коли в нього було багато енергії, а всі об’єкти – метелики, комахи, пташки чи миші, ставали мішенню для полювання. Зараз у його, здавалось би, байдужому погляді ховаються роздратування і безпорадність хижака, що старіє.

Так, дорогий Піппо, незважаючи на початок літньої пори для тебе прийшла невблаганна осінь, з відтінком смутку та розчарування. Твоє старіння природнє, та все ж – викликає співчуття. Але не впадай у відчай, друже! Колесо самсари тепер крутитиметься набагато повільніше, а потім зробить зупинку і ти вистрибнеш із кола. Скінченність буття не передбачає винятків, навіть для такого любчика, як ти!

Далі, можливо, ти побачиш зовсім іншу картину світу – без страждань і мук, без пожеж та повеней, без війни… Ти ніколи не чув про таке? Тоді ти вже щасливець. Багатьом твоїм співплемінникам не так поталанило. Їх життя обірвалося раптово і трагічно.

Ти запитуєш, чи будуть там співати пташки на світанку? І чи є там взагалі світанки? Чи почуєш звичні для тебе голоси овечого сімейства, дзвінкий крик півня, або гавкіт сусідських собак? Чи будуть там тихі зоряні ночі? Навряд чи. Думаю, що Тиша, яка зустріне тебе на порозі буде зовсім іншою.

Але не варто тобі зараз думати про таке, друже Піппо! Ще маєш час. Отже дихай вільно свіжим повітрям, смакуй кожний його ковток і спробуй повною мірою насолодитися цим літнім днем, що минає.