Уснула бабочка и снится ей,

Что стала императором в Китае

В саду выводит трели соловей

Лягушек хор к стихосложенью приглашает

Шуршит папирус тонкий под рукой,

Как крылья бабочки

Драконами украшен пышный трон

И рядом луноликая подруга

На струнах цитры извлекая звон,

Мелодию небес играет в час досуга

Струится черный шелк ее волос,

Как крылья бабочки

В окне – Луны серебряный рожок

И стынет чай в пиале из фарфора

Приблизившись, он делает глоток

И замечает в отражении Другого

Тревожен легкий шепот тростника,

Как крылья бабочки

Увидев в отражении мотылька,

Правитель вздрогнул…

Бабочка проснулась.